渋谷のＨＭＶにて2008年9月23日 NORA

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

http://laluz.jp/mt/mt-tb.cgi/437

コメント

シンフー 2008年10月 4日 22:54

NORAさん。こんにちわ。カリエンテ、毎日毎日愛聴させてもらってます。毎日聞きすぎて、「愛聴」レベルを通り越し、一緒に口ずさんでみたくて仕方なくなってきたんで、私の幼馴染の小６のお嬢ちゃんにこのアルバムの歌詞を見てもらって、サビの部分の読み方と意味を教えてもらったんです。彼女は数年前までスペインで生活していたので、スペイン語が分かるんです。すると彼女が「Volare」の歌詞を見て「この曲のサビの部分だけはスペイン語じゃないよ」って教えてくれました。で、「私の予想では、その部分だけ、一番聴いて格好いい言葉を持ってきたんじゃない？」なんて楽しい推測をしてました。最初はポルトガル語じゃないかって言ってましたが、どうも違う感じがすると…。あの部分はどこの言葉ですか？できれば教えてくださ～い。

ちなみに彼女は、音楽とお笑いが大好きなんですが、「情熱の花」のイントロを気に入ったみたいで、今度小学校でお笑いの舞台をするらしく、芸をする人が交代する時の出囃子にこの曲のイントロを使いたいって言うてました（笑）。

コメントを投稿する(承認されるまではコメントは表示されません。)

名前
メールアドレス
URL	この情報を登録しますか?
コメント